WEBVTT

00:10.380 --> 00:15.050
...all, dear friends, from the rising
of the sun to the setting of the sun.

00:15.050 --> 00:20.550
I am Kaleimakamaeakawena,
and here are my younger siblings/cousins

00:20.550 --> 00:28.710
Pelehonuamea, Keliʻipaʻahana,
Kalauahihiʻileilani, and Kuhilani.

00:28.710 --> 00:35.260
We are the great-grandchildren
of Mary Kawena Pūkuʻi.

00:35.260 --> 00:44.120
Now, Pele is going to talk
about our beloved great-grandmother,

00:44.120 --> 00:46.660
Mary Kawena Pūkuʻi.

00:47.230 --> 00:49.630
“Plant edible food plants

00:49.630 --> 00:52.010
lest your children look with longing
at someone else’s.”

00:52.010 --> 00:57.320
This proverb is the shining light
of Mary Kawena Pūkuʻi.

00:57.320 --> 01:03.140
Mary Abigail Kawenaʻulaokalani-
ahiʻiakaikapoliopele-

01:03.140 --> 01:09.410
kawahineʻaihonuaināleilehuaapele
Wiggin Pūkuʻi is her full name.