WEBVTT

00:10.577 --> 00:14.330
[production directions]

00:14.330 --> 00:18.942
(Barbara Kawakami) [Aunty, please act
as if you’re putting your arm in.]

00:22.860 --> 00:27.410
That’s the final thing that they put on
when they get dressed in the morning.

00:29.230 --> 00:30.340
[Both arms?]

00:30.340 --> 00:32.030
(Barbara Kawakami)
[Yes, both.]

00:32.030 --> 00:54.650
[talking in background]

00:54.650 --> 00:55.960
(Barbara Kawakami)
Is it on now?

00:55.960 --> 00:57.210
(Joy Chong-Stannard)
Yeah.

00:58.030 --> 01:00.080
(Barbara Kawakami)
Shall I tell them to be quiet?

01:00.080 --> 01:01.440
(Joy Chong-Stannar)
No, no that’s ok, it’s ok.

01:01.440 --> 01:07.330
We’re using you as a reference.
Is there anything specific--?

01:07.330 --> 01:10.200
(Barbara) I’d like to ask her how long did
it take her to get dressed in the morning?

01:10.200 --> 01:10.960
(Joy)
Ok.

01:10.960 --> 01:17.010
(Barbara) [Aunty, how long did it take you
to get dressed in the morning?]

01:17.010 --> 01:19.330
[To put all of it on?]

01:19.330 --> 01:22.240
[I think probably around three minutes.]

01:22.240 --> 01:25.280
(Barbara Kawakami)
Oh! She said she got ready in ten minutes.

01:25.280 --> 01:27.970
That’s really quick.

01:27.970 --> 01:38.150
[production directions]

01:38.150 --> 01:43.630
The tabi, her tabi, she doesn’t use
the [unintelligible] with the buttons.

01:43.630 --> 01:47.800
Notice her tabi doesn’t have
the coin buttons in the back.

01:47.800 --> 01:51.750
Instead, she tied it with the sash
which is very economical.

01:51.750 --> 01:59.210
Means also, it was difficult to obtain
the coin buttons here.

02:02.000 --> 02:08.380
So that was her own idea
of using that tie, tie around.