WEBVTT

00:10.420 --> 00:13.770
(Chris Conybeare)
When you were still in Korea,

00:13.770 --> 00:19.090
when was the first time you thought
about coming to Hawaiʻi?

00:19.090 --> 00:20.840
Do you remember how old were you?

00:20.840 --> 00:28.370
Eighteen years old, eighteen years old,
1953.

00:30.210 --> 00:32.400
1953.

00:32.400 --> 00:35.080
(Dr. Alice Yun Chai)
No, not ʻ53, ʻ23.

00:35.080 --> 00:43.010
Twenty-three, 1923 November 1,
Honolulu came.

00:45.740 --> 00:51.226
(Chris Conybeare)
Why don’t you ask her about her cousin?

00:51.226 --> 00:53.650
(Dr. Alice Yun Chai)
Who arranged marriage for you?

00:53.650 --> 00:54.920
Who arranged the marriage?

00:54.920 --> 00:57.550
That time [unintelligible speech].

00:57.550 --> 01:03.240
You girl, cannot that time going out.
Very strict.

01:03.240 --> 01:08.780
I tell you never, I got one aunt tells
my cousin going ready,

01:08.780 --> 01:11.460
I going sewing class...