WEBVTT

00:10.648 --> 00:12.897
(Yukinori “Cotton” Fujioka)
Kudo on the side.

00:12.890 --> 00:16.035
-(Mitsue) Yeah, that’s my brother.
(Yukinori) That’s your brother.

00:16.035 --> 00:17.546
(Mitsue “Butch” Thompson)
And that’s Hisashi.

00:17.540 --> 00:19.591
Hisashi Uchida.

00:19.590 --> 00:21.173
-(Yukinori) Kudo.
-(Mitsue) Oh, Kudo?

00:21.173 --> 00:23.013
Yeah, the guy used to work
for the restaurant.

00:23.013 --> 00:24.951
[unintelligible name] Restaurant.

00:32.293 --> 00:34.328
(Mitsue “Butch” Thompson)
Oh! That’s Fontez, I think.

00:34.320 --> 00:35.671
(Yukinori “Cotton” Fujioka)
Cannot see their faces.

00:35.671 --> 00:37.466
This one alright. Clear.

00:37.466 --> 00:39.235
(Joy Chong-Stannard)
That’s a good shot, Paul.

00:40.222 --> 00:41.928
(Yukinori “Cotton” Fujioka)
They took da kine picture

00:41.928 --> 00:44.000
with the shadow in the back,
that’s why, ah?

00:44.000 --> 00:45.057
Cannot see the front.

00:45.050 --> 00:46.888
-(Mitsue) This is the Pepeʻekeo.
-(Yukinori) Pepeʻekeo.

00:46.888 --> 00:49.680
(Mitsue “Butch” Thompson)
Yeah, I am not familiar with those people.

00:56.231 --> 00:59.831
(Yukinori “Cotton” Fujioka)
That’s a Pepeʻekeo sign. [laughs]

00:59.831 --> 01:03.813
See the sun is in the back.

01:03.813 --> 01:06.053
That’s why you cannot see their faces.

01:07.368 --> 01:09.573
(Camera person)
Joy, does the green cushion bother you?

01:09.573 --> 01:11.573
(Joy Chong-Stannard)
No.