WEBVTT

00:12.090 --> 00:15.810
(Barbara Kawakami)
Oba-san, how did you make the raincoat?

00:15.810 --> 00:18.220
First, where did you purchase the muslin?

00:18.220 --> 00:18.850
At Arakawa Store.

00:18.850 --> 00:22.140
(Barbara Kawakami)
Oh, you bought it at Arakawa Store.

00:26.450 --> 00:28.610
Also, did you use a pattern
to cut the raincoat?

00:28.610 --> 00:29.660
No, I never used a pattern.

00:29.660 --> 00:31.760
[to onlookers]
Oh, she didn’t use any pattern.

00:31.760 --> 00:34.020
Just-- She did freehand cutting.

00:34.020 --> 00:37.370
(Barbara Kawakami)
But how can you tell how to cut

00:37.370 --> 00:39.320
without a pattern or anything?

00:39.320 --> 00:42.100
More or less, I use my eyes to do it.

00:42.100 --> 00:44.040
[to onlookers]
She just used her eyes to measure,

00:44.040 --> 00:45.800
with no pattern at all.

00:45.800 --> 00:47.170
(Barbara)
You didn't use a tape measure?

00:47.170 --> 00:47.860
No tape measure.

00:47.860 --> 00:49.400
(Barbara Kawakami)
No tape measure.

00:52.560 --> 00:58.180
Then you just cut it and then
how did you...

00:58.180 --> 01:03.020
I sewed the outside first, then put
the astringent juice of the persimmon.

01:03.020 --> 01:05.880
Then when it had dried,
I rubbed in the linseed oil.

01:05.880 --> 01:07.970
(Barbara Kawakami)
She sewed the outside first,

01:07.970 --> 01:13.620
and then put the astringent juice
of the persimmon to shrink the fabric,

01:13.620 --> 01:15.230
to make it water repellent.

01:15.230 --> 01:19.130
Then when it dries I put the outside
and the lining together, together.

01:19.130 --> 01:21.170
(Barbara Kawakami)
Does the lining have anything rubbed in?

01:21.170 --> 01:22.540
No, nothing.

01:22.540 --> 01:24.160
[to onlookers]
Oh, the lining doesn’t have

01:24.160 --> 01:26.940
any linseed oil.

01:26.940 --> 01:31.220
Just the outside she puts
the astringent juice of the persimmon.

01:31.220 --> 01:33.660
(Barbara Kawakami)
When do you put the linseed oil?

01:33.660 --> 01:39.690
Well, the oil is already applied before,
so after it dries I rub it on

01:39.690 --> 01:41.070
one more time and hang it up to dry.

01:41.070 --> 01:42.350
(Barbara)
You put the persimmon juice on it

01:42.350 --> 01:43.180
and then hang it to dry?

01:43.180 --> 01:46.010
Yeah, and then I put the linseed oil.

01:46.010 --> 01:49.700
[Barbara to onlookers]
After the astringent juice dries down,

01:49.700 --> 01:53.580
and then she puts the linseed oil--
How many times do you put the linseed oil?

01:53.580 --> 01:56.470
First, you put it on once
and when it dries,

01:56.470 --> 01:58.470
I put it together with the lining.

01:58.470 --> 01:59.820
Then I put oil on again.

01:59.820 --> 02:03.020
[Barbara to onlookers]
Oh, she applies the linseed oil

02:03.020 --> 02:05.180
and then puts it together with the lining.

02:05.180 --> 02:09.990
She stitched the entire thing together,
and then after that,

02:09.990 --> 02:12.050
she hangs it up on the rack...