WEBVTT

00:10.780 --> 00:17.370
[performing “Ka Wahine Hoʻomaʻemaʻe”]
♪ Ua loʻa ka mīkini hoʻomaʻemaʻe ♪

00:17.370 --> 00:21.000
♪ E nanea mai a mai hoʻi kau ♪

00:23.120 --> 00:27.640
♪ Ua loʻa ka mīkini hoʻomaʻemaʻe ♪
Here, she tries the vacuum cleaner

00:27.640 --> 00:31.800
♪ E nanea mai a mai hoʻi kau ♪
It’s so easy, as easy as can be

00:33.910 --> 00:36.830
♪ Ka hihi, ka pūnāwelewele ♪
She swept up the cobwebs

00:36.830 --> 00:40.150
♪ I luna o ka paia a me nā kihi ♪
on the wall and in the corners

00:41.800 --> 00:50.320
♪ E hele mahi ʻai i ka mala ʻuala
Kanu ke kalo, ke kō, me nā maiʻa ♪

00:52.170 --> 00:56.430
♪ E hele mahi ʻai i ka mala ʻuala ♪
She goes to work in the potato patch

00:56.430 --> 00:58.940
♪ Kanu ke kalo, ke kō, ♪
She plants the taro, the sugar cane,

00:58.940 --> 01:01.070
♪ me nā maiʻa ♪
and the bananas

01:02.880 --> 01:11.370
♪ E naue ʻo ia ma ka pali kahakai
ʻOhi nā limu me nā iʻa like ʻole ♪